Ludi Vojago

Vous aimerez aussi...

3 réponses

  1. Poux dit :

    Bonjour,
    Quelle est l’origine de « Ludi Vojago » ?
    Si c’est de l’espéranto, il serait plus juste d’écrire « ludo vojaĝo ou lud-vojaĝo.

    Cordialement
    Jacqueline

    • admin dit :

      Bonjour,

      Le mieux serait de demander à la personne qui a créé le projet sur son blog : http://www.ludivojago.com/ . Elle pourra mieux vous renseigner que nous, qui ne sommes pas des experts en Espéranto.

      En tout cas, nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos activités.

      Bien cordialement,

      Florian pour l’association Trivial’Compost

    • Aurélien dit :

      Bonjour Jacqueline !

      Effectivement, il s’agit d’espéranto. Ou, disons plutôt, d’une variante de l’espéranto, puisque l’orthographe de Vojaĝo n’est effectivement pas correcte.

      Cependant, j’ai été confronté à des soucis pratiques : le caractère « ĝ » est assez délicat à composer sur clavier traditionnel, et n’est pas accepté dans la constitution d’adresses http…

      Par conséquent, j’ai estimé que les erreurs auraient de toute façon émergé naturellement au vu de l’orthographe « ludivojago » via le site internet ou l’adresse contact@ludivojago.com.

      Je m’excuse toutefois pour cette inexactitude qui, il est vrai, ne rend pas justice à la langue !

      N’hésitez pas à venir à l’atelier du 9 pour en discuter 😉

      Cordialement,
      Aurélien

Laisser un commentaire